На стене Сергиевского подворья в Иерусалиме появилась памятная табличка на русском языке

Праздничные мероприятия проходят на Сергиевском подворье, которое с 2017 года, после столетия небытия, вновь выполняет свои исторические функции паломнического, культурного и общественного центра России на Святой Земле под управлением Совета ИППО в Государстве Израиль.

Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Государстве Израиль Анатолий Викторов, начальник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрит Александр (Елисов) и игумен Никон у памятной таблички на стене Сергиевского подворья

Торжество 12 июня 2022 года с участием Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Государстве Израиль Анатолия Викторова, начальника Русской Духовной Миссии архимандрита Александра (Елисова), представителей ИППО, мэрии Иерусалима, израильских  общественных, культурных и благотворительных организаций началось с открытия памятной таблички на стене Сергиевского подворья.

Уникальность этого события в том, что надпись на русском языке на историческом памятнике в Израиле размещена впервые. Табличка рассказывает об истории объекта, который более 130 лет служит символом российского присутствия на Святой Земле и ныне играет заметную роль в развитии культурных связей между Россией и Израилем.

Как ранее пояснил глава израильского представительства ИППО Игорь Ашурбейли, государственные надписи на исторических памятниках в Израиле прежде делались только на английском и иврите, иногда на арабском. Ни одной надписи на русском до сих пор не было:

– Мы получили разрешение израильских властей разместить таблицы на шести объектах исторического наследия России, которые были построены на средства ИППО и принадлежали ИППО. 12 июня, в День независимости России, на стене Сергиевского подворья будет торжественно открыта первая таблица, на которой будет надпись на русском языке, рассказывающая об истории этого места, – сказал Председатель Совета ИППО в Израиле, выступая на мероприятии в честь 140-летия ИППО 3 июня в Москве.

 

По нашей просьбе, поддержанной, в том числе, присутствующими здесь представителями Совета по охране памятников истории и культуры и руководством Иерусалима, основной текст памятной таблички, посвящённой истории Сергиевского подворья, выполнен на русском языке, что дополнительно подчёркивает важность этого объекта и его принадлежность к Российской Федерации, – заявил посол РФ в Государстве Израиль Анатолий Викторов, приветствуя гостей подворья 12 июня. – Примечательно, что и эту табличку, и первый российский музей в Израиле – музей «Россия в Святой Земле» мы открываем именно сегодня, когда отмечается наш государственный праздник – День России. Я бы хотел подчеркнуть ещё и тот факт, что наше мероприятие посвящено 140-летию Императорского Православного Палестинского Общества. А Сергиевское подворье, как мы знаем, носит имя первого Председателя Общества Великого князя Сергея Александровича и было возведено при его непосредственном участии. Примечательно, что именно на Сергиевском подворье располагалась штаб-квартира ИППО – старейшей на сегодняшний день в России международной общественной организации.

Приём в честь Дня России состоится 14 июня. Российские государственные праздники отмечаются в Иерусалиме с 2018 года, и площадкой для празднования всегда становится Сергиевское подворье.

Все фото праздника >>