День начался с Божественной литургии, которую возглавил митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл, а дальше гостей ждали народные игры и мастер-классы, большая ярмарка фермерских продуктов и ремёсел, блины и уха по старинному волжскому рецепту. Мастера – участники конкурса «Голос традиций» – проводили мастер-классы и знакомили всех желающих со своим ремеслом, на сцене выступали фольклорные коллективы. Хедлайнером стала рок-группа «Конец фильма», а завершился день конным шоу.

В рамках фестиваля много лет проходит конкурс «Голос традиций» – он задуман, чтобы поддержать и сохранить исконно русские народные промыслы, ремёсла и культуру. Организатор, холдинг «СОЦИУМ», ежегодно вручает лучшим участникам денежные гранты на развитие дела. В этом году на конкурс было подано 64 заявки, экспертная комиссия отобрала для участия 50 из них. Призовой фонд составил 550 тысяч рублей.

 

«Если вы всё ещё думаете, что деревня – это скучно, просто загляните в Хирино на следующий «Голос традиций». Здесь вам и блины, и рок, и уха по волжскому рецепту, и гранты на сохранение традиций. Сто процентов настоящая Россия – в таких душевных праздниках», – сказал министр туризма и промыслов Нижегородской области Сергей Яковлев.

Ремесленники – 50 000 рублей

Грант в этой номинации достался мастерице из Арзамаса Альбине Билевой. Больше тринадцати лет она ткёт на старинном деревянном станке: делает половики, осваивает многоуточное ткачество и технику «закладок», соединяет традиционные и современные орнаменты. На фестиваль Альбина Николаевна приезжает с 2018 года, а грант направит на инструменты и материалы для ткачества и на свой проект «Бабушкин рушник».

 

– Я узнала об этом фестивале ещё в 2018 году и с тех пор стараюсь не пропускать «Голос традиций» – разве что пандемийный год выпал. Кстати, я родилась в селе Болобоново, которое основал выходец из Хирино Иван Болобонов. Так что для меня эта земля почти родная. Здесь всегда тёплый приём и прекрасная организация. О победе даже не думала, растерялась от неожиданности и очень обрадовалась. Всем желаю процветания, добра и счастья – и обязательно приеду снова, – призналась Альбина Билева.

Производство фермерской продукции – 50 000 рублей

В этой номинации победил Сергей Данько из деревни Малая Ельня Кстовского района. Вместе с супругой он с 2023 года выпускает под маркой «Консервация» натуральные стерилизованные консервы без искусственных добавок. Идея родилась из семейных походов и желания делать по-настоящему вкусное тушёное мясо.

С 2026 года запустили производство колбасной продукции. Грант пара направит на фаршемес, клипсатор и сопутствующее оборудование для цеха – чтобы оптимизировать и ускорить производственные процессы.

 

Сергей Данько: «Работаем мы вдвоём с женой, и это уже второй год, как мы участвуем в фестивале. Для нас победа стала настоящей неожиданностью – очень рады и обязательно будем развивать производство дальше. В этом году уже закупили почти всё необходимое оборудование для колбасного производства, а следующий шаг – сыровяленые изделия. Направление непростое, но, думаю, справимся. Ждём всех гостей в следующем году – порадуем новыми вкусностями!»

 Народные исполнители – 100 000 рублей

Эту номинацию выиграл мужской вокальный ансамбль «Раздолье» из посёлка Воскресенское. В репертуаре коллектива, насчитывающем уже более 60 концертных номеров, – русские и казачьи песни, исполненные сложным трёхголосьем и сопровождаемые танцевальной частью. Грант руководитель коллектива Анатолий Бородин планирует направить на профессиональную фото- и видеотехнику для съёмки выступлений.

 

– Эмоции невероятные! Мы впервые приехали на этот фестиваль – и организация здесь просто на высшем уровне, отличный звук и на сцене, и на площади. Выступать было огромное удовольствие, а приняли нас так тепло, что мы в полном восторге, – говорит Анатолий.

Не скрывали радости и его товарищи по ансамблю.

 

– Эмоции просто зашкаливают... Так, пожалуй, ещё нигде не выступали. Звук на площадке отличный, слушатель живой, отзывчивый – от этого и песня звучит по-другому, – поделился Александр Путюнин.

 

– Для меня это был настоящий дебют, я впервые участвовал в таком фестивале. Если честно, финал стал полной неожиданностью – победы не ждал, поэтому, когда услышал «Раздолье», не сразу поверил: шок был очень приятный, – рассказывает Артём Удалов.

 

– Спасибо огромное всем, кто нас поддерживал! Соперники подобрались серьёзные, было с кем побороться. Тем ценнее для нас эта победа, – подытожил Даниил Иванков.

Гран-при – 150 000 рублей

Мастер плоскорельефной резьбы по дереву Пётр Першин из села Береговые Сыреси Ичалковского района Республики Мордовия стал обладателем сертификата на 150 000 рублей. Заслуженный учитель и заслуженный работник культуры Мордовии создаёт картины и скульптуры на национальные, исторические и религиозные темы, работает с объёмной мордовской игрушкой и проводит мастер-классы для детей. Грант мастер направит на новое оборудование для мастерской.

 

– Я приезжаю сюда уже шестой год подряд и стараюсь не пропускать ни одного фестиваля. Здесь удивительная атмосфера и очень много мастеров – мы постоянно общаемся, и каждый берёт что-то полезное друг у друга. А победил я впервые. Если честно – как снег на голову, очень рад.

 

Грант направим на новое оборудование: сейчас появилось много хороших инструментов, которые облегчат и ускорят нашу работу. Будем живы – обязательно приедем сюда снова, мы очень любим этот праздник, – поделился Пётр Першин.

Гран-при – 200 000 рублей

Главный приз фестиваля достался образцовому фольклорному ансамблю «Веретёнце» из Нижнего Новгорода. Коллектив создан в 1988 году на базе Детской школы искусств № 18 и с 1993 года носит звание «Образцовый»; в его репертуаре – фольклор Нижегородской области и соседних регионов, песни, игры, танцы и литературный фольклор, а сам ансамбль – многократный лауреат всероссийских и международных конкурсов. Сегодня в «Веретёнце» занимаются 133 ребёнка, а руководит коллективом Татьяна Мельникова.

 

– Наш ансамбль впервые участвовал в этом конкурсе ещё в 2018 году – тогда им руководила заслуженный работник культуры России Вера Петровна Елисеева. С тех пор прошло восемь лет, дети выросли, а в Хирино коллектив в этот раз привезла уже я. Признаюсь, победа стала для нас настоящим сюрпризом: мы увидели столько ярких, самобытных коллективов самого высокого уровня!

 

Здесь особенная атмосфера, чувствуются настоящие русские корни – смотришь на ярмарку, на мастеров и понимаешь, как богата жизнь в глубинке. Грант направим на костюмы и обувь в народном русском стиле для самых маленьких артистов – первоклассников, у которых пока нет своего сценического наряда, – рассказала Татьяна Мельникова.

Своими впечатлениями поделились и юные артисты ансамбля.

 

– Я очень рада, что нас сюда пригласили. Чувствовалось, что мы выступили хорошо: нас много фотографировали, я слышала столько тёплых слов от зрителей. А когда узнала, что мы получили такой большой приз, эмоции были самые искренние и незабываемые, – рассказала Маргарита Луковкина.

 

– Перед выступлением было очень волнительно, мы понимали, что вокруг достойные соперники. Но мы столько готовились, что где-то в глубине души всё равно верили в победу – и оказались правы, – добавила Дарья Казимирова.

 

– Эмоции только положительные, очень радостные! Волновались перед сценой, конечно, но на победу надеялись. Даже успели поспорить между собой, кто окажется прав. В итоге мои ставки сыграли, – улыбается Полина Губанова.

 

– Готовились не так уж долго, хотя времени, казалось, ушло немало. Если честно, я почти не сомневался, что мы победим. Не потому, что соперники слабые, а потому, что наш коллектив очень крепкий и существует уже давно. За плечами не одна победа, и в этот раз мы снова смогли это доказать, – говорит Николай Балашов.

Все участники конкурса – мастера, фермеры и фольклорные коллективы – показали себя настоящими хранителями традиций, и, возможно, именно им улыбнётся удача в следующий раз. «Голос традиций» снова прозвучит в Хирино через год: очередной, четырнадцатый фестиваль пройдёт в сентябре 2027 года.