Богемские были и поверья. Вечный охотник
Граф Эбергард Грейнер охотился однажды в тёмном, дремучем лесу; вдруг услышал он сильный треск и шум и лошадиный топот; какие-то чудные тени быстро промчались мимо него. Граф оглянулся и увидел подле себя незнакомца в чёрных доспехах и на чёрном коне.
– Кто ты и чего хочешь от меня? – спросил Граф, остановив коня своего и схватив рукоять меча; но голос его дрожал при этом вопросе: Граф видел в своём спутнике что-то нечеловеческое.
– Ничего, – отвечал незнакомец глухим голосом, – не бойся меня, – я человек такой же, как ты, и стою один перед тобою. Я был некогда знатен и богат. Подобно тебе, любил я охоту; она составляла единственное моё удовольствие; для неё забыл я жену, детей, забыл даже Бога! Однажды в праздник охотился я недалеко от церкви, в которой совершалась обедня; звуки рогов и лай собак заглушали звуки органа и нарушали торжество литургии; тогда ко мне вышел из церкви почтенный Священник и сказал: «Неужели, Господин мой, ты будешь вечно охотиться?» «Да, вечно, – отвечал я насмешливо, – даже до второго пришествия, коль Богу будет угодно!..»
Ах! Моё желание, к несчастию, исполнилось! – вот уже целое столетие гоняюсь я за одним и тем же оленем!..
– Скажи, не могу ли я спасти тебя? Открой мне своё имя; я скажу твоим потомкам, чтоб они молились о тебе.
– Мой род и моё потомство никому не должны быть известны, – отвечал охотник.
– Покажи, по крайней мере, мне лицо твоё, – сказал Граф.
Охотник поднял забрало, и Граф увидел маленькое, тощее, почернелое лицо и тусклые глаза, осенённые седыми бровями.
Вдруг мимо них промчался олень. Охотник опустил забрало, понёсся вслед за ним и исчез во мраке. Граф Эбергард, читая Ave Maria, воротился домой, грустный и задумчивый.
.jpg)
Использованы рисунки Ю. Лоуды
Перевод с немецкого Ф. Миллера
Из журнала «Москвитянин», кн. IX, М., 1842 г.
Имена собственные и географические названия
даны в написании источника
Публикацию подготовил доктор исторических наук Валентин Корнеев
Ещё в главе «Шкатулка с секретом»:
Предисловие к Богемским былям и поверьям
Богемские были и поверья. Вечный охотник
Богемские были и поверья. Три рудокопа в Куттенберге
Богемские были и поверья. Подкидыш
Богемские были и поверья. Мельница привидений близ Лейтмерица
Богемские были и поверья. Чёртова мельница близ Шрекштейна
Богемские были и поверья. Вечер святого Сильвестра (накануне Нового года)