Одному из старейших сёл региона в этом году исполнилось 443 года. Его главная достопримечательность – храм в честь Усекновения главы Иоанна Предтечи, построенный в середине XVIII века. В 1930-е годы он был закрыт и вернулся к жизни благодаря человеку, который однажды начал искать свои корни и не смог остаться равнодушным, видя, как разрушается святыня. Прадед Игоря Ашурбейли по материнской линии, печник и каменщик Григорий Степанович Резанов, был уроженцем Хирино. В 2013 году на средства его выдающегося потомка, основателя международного холдинга «СОЦИУМ», храм был восстановлен и освящён.

С восстановлением храма Холдинг стал возрождать и само село – построил газовую котельную, Общественный центр, магазин, привёл в порядок дороги, уличное освещение и водопровод. В дар Общественному центру, где сегодня работают краеведческий музей, библиотека, детские кружки и медпункт, на празднике было передано музыкальное оборудование. Кроме того, в этом году в селе был завершён первый этап очистки пруда.

Утро 13 сентября началось с Божественной литургии в возрождённом храме, и звон колоколов ещё звучал над селом, когда открывалась ярмарочная площадка. Совершил литургию глава Ставропольской митрополии митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл, его Высокопреосвященству сослужили епископ Лысковский и Лукояновский Иосия и священнослужители Нижегородской митрополии.

С раннего утра работали детская зона, надувные батуты, фудкорт и мастер-классы: дети расписывали фигурки, лепили из глины, рисовали и плели венки. Также для маленьких гостей прошёл интерактивный спектакль «Теремок». К одиннадцати часам детвору позвали на блины со сгущёнкой – их пекли тут же, а рядом угощали горячим сбитнем. В обед на фудкорте выстроилась очередь за ухой, приготовленной по старинному рецепту, – её варил для гостей шеф-повар одного из нижегородских ресторанов. Вместо платы можно было оставить пожертвование на храм.

Открывая торжественную часть, ведущий напомнил, что каждый сентябрь холдинг «СОЦИУМ» проводит на родине предков своего Акционера праздник фольклора и ремёсел, вручая лучшим исполнителям, фермерам и мастерам гранты на развитие дела. За тринадцать лет общая сумма грантов превысила три с половиной миллиона рублей, а помощь получили 40 ремесленников, фермеров и творческих коллективов. За эти годы в ярмарках «Голос традиций» успели поучаствовать 75 фермерских хозяйств и 157 мастеров, на сцене выступили 111 фольклорных ансамблей. И многие из них возвращаются в Хирино снова и снова.

В 2026 году за гранты боролись 12 фермеров, 25 ремесленников и 11 музыкальных коллективов – каждый в своей номинации, а двое лучших из лучших могли претендовать на Гран-при.

Официально открыл праздник председатель Правления и генеральный директор управляющей компании холдинга «СОЦИУМ» Игорь Ильин:

«Наш ежегодный праздник – яркое доказательство того, что народные традиции живы. Они живут в руках мастера, в голосе, ведущем песню, в труде фермера. Это три опоры одного уклада, представленные вместе на фестивале.

За прошедшие годы праздник обрёл серьёзный масштаб и стал заметным событием далеко за пределами села Хирино. Он полюбился талантливым мастерам, фольклорным коллективам и фермерам, которые каждый год приезжают сюда из Нижегородской области и соседних регионов. Мы надеемся, что фестиваль, как и прежде, будет не только весёлым праздником, но и местом, где собираются единомышленники, передаётся мастерство и рождаются новые идеи.

Поздравляю всех присутствующих с Днём села! Желаю вам провести этот день ярко и увезти с собой самые лучшие впечатления!»

Пока на главной сцене сменялись выступления фольклорных коллективов, а зрители подпевали и танцевали у сцены, жюри в составе представителей Холдинга, церкви и местной администрации неспешно обходило ярмарочные ряды. Выбрать победителя оказалось непросто: на ярмарке в этом году было на что посмотреть и что попробовать.

Фермерский ряд был особенно аппетитным: несколько пасек привезли мёд самых разных сортов, по соседству предлагали сыродавленное масло, на прилавках сыроварен красовались десятки сортов сыра – от нежного козьего до выдержанного коровьего, с травами и без. Чуть дальше манили запахом копчёностей мясные ряды: домашние колбасы по старинным рецептам, солёное сало, мясные деликатесы и домашние мясные консервы без искусственных добавок.

Не менее богат был ремесленный ряд. Мастерицы лоскутного шитья и ткачества показывали одеяла, панно и половики, сотканные на старинных станках; рядом сверкали жемчугом вышитые народные костюмы и головные уборы. Резчики по дереву выставили расписные игрушки, посуду и скульптуры, гончары – от потомственных мастеров до детской студии – керамику и иконы, а кожевенники – сумки и кошельки ручной работы. Были здесь и вязаные игрушки, и корзины из ивового прута, и изделия из металла. За каждым прилавком – своя история: кто-то занимается ремеслом всю жизнь, кто-то делает первые шаги, но объединяет всех одно – желание, чтобы дело продолжало жить.

После выступления хорошо знакомого хиринской публике дуэта «Молодой» из Арзамаса – солистки Галины Афоничевой и гармониста Александра Чечёткина, частых гостей на праздниках Общественного центра, –  площадка отозвалась аплодисментами.

На сцену для поздравлений пригласили жителей Хирино. Среди них – супружеские пары Сазановых и Рязановых, прожившие вместе более 50 лет; юбиляры Валентина Субботина (подарок для неё приняла дочь, почтальон Ольга Привалова), Александра Курмышова, Валентина Белякова и администратор Общественного центра Татьяна Гусева, а также активисты, участники всех субботников и мероприятий Екатерина Козлова, Надежда Кочешкова, Лариса Кузовкова, Галина Пужаева и Любовь Тонкова.

С приветственными словами со сцены выступили почётные гости мероприятия.

Заместитель министра туризма и промыслов Нижегородской области Наталья Гвилия отметила, что фестиваль «Голос традиций» – уникальное событие для Нижегородской области. По её словам, «замечательно, что мастера и фольклорные ансамбли, сохраняющие промысел, ремесло, культуру, развивают их, отмечаются организаторами грантами. Те участники, кто приезжает на праздник из года в год, повышают свой уровень мастерства». 

Леонид Литвиненко, советник губернатора Нижегородской области, поделился, что впервые присутствовал на празднике в Хирино и был искренне впечатлён увиденным на ярмарке трудом местных мастеров и фермеров. Он поблагодарил организаторов и всех, кто делает праздник возможным, и пожелал жителям села Хирино счастья, добра и удачи во всех начинаниях.

Глава местного самоуправления Шатковского округа Максим Межевов поздравил земляков и гостей с общим праздником и поблагодарил организаторов за то, что традиция сохраняется, предложив аплодисментами выразить признательность Игорю Ашурбейли и холдингу «СОЦИУМ» за возможность каждый год собираться на этой земле.

Епископ Лысковский и Лукояновский Иосия поздравил победителей конкурса. Он отметил, что входил в состав конкурсной комиссии и самым сложным было сделать выбор: «Замечательные плоды деятельности участников мы сегодня видели, и для жюри это был нелёгкий труд – выбрать тех, кого нужно наградить». 

Наконец праздник подошёл к самому волнительному моменту: началась церемония награждения. Игорь Ильин вручил победителям заслуженные награды.

Гран-при в 200 тысяч рублей получил фольклорный ансамбль «Веретёнце», Нижний Новгород.

Гран-при в 150 тысяч рублей – мастер Пётр Першин, резьба по дереву, село Береговые Сыреси, Республика Мордовия.

В номинации «Ремесленники» грант в 50 тысяч рублей получила ткач Альбина Билева, Арзамас.

В номинации «Производство фермерской продукции» грант в 50 тысяч рублей – фермер Сергей Данько, консервация, деревня Малая Ельня Нижегородской области.

В номинации «Народные исполнители» грант в 50 тысяч рублей – народный самодеятельный коллектив, вокальный ансамбль «Раздолье», районный посёлок Воскресенское Нижегородской области.

Зал не жалел аплодисментов ни для победителей, ни для тех, кто в этот раз остался без награды. Как заметили ведущие праздника, все участники – не соперники, а хранители одного общего дела.

Вскоре на сцену вышел хедлайнер праздника – рок-группа «Конец фильма», чьи песни «Кто такая Элис?», «Юность в сапогах», «Весна» и «Новый день» знают и поют миллионы слушателей по всей стране.

Затем толпа гостей переместилась на площадку в поле, где их ждал финальный подарок от организаторов – показательное выступление джигитовочно-трюковой группы казачьего конноспортивного клуба «Станица Вольная».

Праздник завершился, став прекрасным воспоминанием, которое жители Хирино и гости из других регионов унесут с собой вместе с новыми песнями в сердце и купленными на ярмарке гостинцами. «Голос традиций» в очередной раз стал доказательством того, что российская глубинка возрождается – трудом, вниманием и любовью тех, кто в неё верит. До встречи через год!

Видео о фестивале
на YOTUBE >>
на RUTUBE >>
в VK >>